本文目录一览：

• 1、西域男孩Mylove的歌词及其中文翻译

西域男孩Mylove的歌词及其中文翻译

1、My love-Westlife 我的爱（西城男孩）An empty street.空旷的大街。An empty house.空荡的房子。A hole inside my heart.空洞的内心。Im all alone.我是一直孤单。

2、My love-Westlife 我的爱（西城男孩）An empty street.空旷的大街。An empty house.空荡的房子。A hole inside my heart.空洞的心。Im all alone.我是如此孤寂。And the rooms are getting smaller.房间也变得小起来。

3、see you once again， my love. “那个我最爱的有着翠绿田野的地方，来再次见到你。”英文歌词的中文翻译者常常为了修辞美感而选择意译，如果忽视上下文间的语法和句子成分联系，往往会让看直译的读者二丈和尚摸不着头脑。

4、不知道你听过《seasons in the sun》没有，也是他们的歌。《my love 》的中文翻译是《亲亲吾爱》，但是从歌词的字里行间，我们可以读主人公向往自由自在无拘无束的生活。